2014年4月7日月曜日

Beyond Transparency ("透明性"を超えて)日本語版:目次

はじめに
By Brett Goldstein

第1部:政府のデータを公開する

【仮翻訳済】第1章 ボストンの公立学校のオープンデータと開かれた論議
By Joel Mahoney


2. Open Data in Chicago: Game On 13
By Brett Goldstein

3. Building a Smarter Chicago 27
By Daniel X. O’Neil

4. Lessons from the London Datastore 39
By Emer Coleman

5. Asheville’s Open Data Journey:

Pragmatics, Policy, and Participation 51
By Jonathan Feldman

第2部:オープンデータを構築する

6. From Entrepreneurs to Civic Entrepreneurs 65
By Ryan Alfred and Mike Alfred

7. Hacking FOIA: Using FOIA Requests to Drive Government Innovation 81
By Jeffrey D. Rubenstein

8. A Journalist’s Take on Open Data 93
By Elliott Ramos.

9. Oakland and the Search for the Open City 105
By Steve Spiker

10. Pioneering Open Data Standards: The GTFS Story 125
By Bibiana McHugh

第3部:オープンデータを理解する

【仮翻訳済】第11章 オープンデータの文化はどのように市民生活を再構築しているか
By Eric Gordon and Jessica Baldwin-Philippi


12. The Beginning of a Beautiful Friendship: Data and Design in  Innovative Citizen Experiences 151
By Cyd Harrell

【仮翻訳済】第13章 オープンデータを通じて経済価値を生み出す
By Michael Chui, Diana Farrell, and Steve Van Kuiken

14. Local Scale and Local Data 173
By Alissa Black and Rachel Burstein

第4部:データを用いて意思決定を推進する

15. Beyond Open Data: The Data-Driven City 185
By Michael Flowers

【仮翻訳済】第16章なぜ政府はデータによって意思決定しなければならないのか
By Beth Blauer

http://beyondtransparencyjpn.blogspot.jp/2014/03/416DataDrivenDecision.html

17. Beyond Transparency: Louisville’s Strategic Use of Data to Drive Continuous Improvement 211
By Theresa Reno-Weber and Beth Niblock

18. Benchmarking Performance Data 233
By Ken Wolf and John Fry

第5部:将来を見据えて

19. Towards a Community Data Commons 255
By Greg Bloom



【仮翻訳済】第20章. これからのオープン・ガバメントに関する10の教訓
By John Bracken

http://beyondtransparencyjpn.blogspot.jp/2014/03/520GOVUKBiggerPicture.html



21. New Thinking in How Governments Deliver Services 277
By Mark Headd



【仮翻訳済】第22章. オープンデータとアルゴリズム規制
By Tim O’Reilly



【仮翻訳済】第6部 おわりに:次に来るものは何か?
By Abhi Nemani

http://beyondtransparencyjpn.blogspot.jp/2014/03/6Afterwprd.html

0 件のコメント:

コメントを投稿